CZYLI NASZ SUBIEKTYWNY
PRZEWODNIK DLA MIŁOŚNIKÓW KRETEŃSKIEJ KUCHNI
Kuchnia śródziemnomorska to bogactwo smaków, które
zawdzięcza aromatowi lokalnych ziół, świeżych warzyw i
owoców dojrzałych w południowym słońcu, a w
przypadku kuchni greckiej to również przywiązanie do
tradycji. Każdy, kto miał okazję spróbować prawdziwej (nie
hotelowej!) kuchni na Krecie wie, iż potrawy przyrządzane są
domowym sposobem, zawsze ze świeżych produktów, a do ich przygotowania
najczęściej służy najlepsza oliwa na świecie, dzięki czemu efekt
końcowy trafia w najbardziej wysublimowane gusta. Tradycyjna
kuchnia grecka to przeciwieństwo "fast-foodów", tu wciąż
możesz zostać zaproszony do kuchni i własnoręcznie wskazać,
które danie Ci najbardziej odpowiada. Miejsc, gdzie można
się stołować jest bardzo dużo, większość z nich podlega
klasyfikacji na:
ouzeria - miejsce, gdzie można napić się ouzo i zjeść mezze,
czyli proste przekąski, takie jak lokalne sery, oliwki,
nadziewane liście winogron, grillowaną ośmiornicę, keftedes,
itp.
kafenion - tu możemy napić się kawy (greckiej, frappe,
cappucino, fredo, freddoccino, itp.), alkoholu (piwo, wino,
tsikudię, czyli raki oraz alkohole wysokoprocentowe), zjeść
przekąski na ciepło i zimno, skosztować lokalnych słodkości,
tawerna - najpopularniejsze miejsce, gdzie można się
posilić. Poza miastami, tawerny najczęściej prowadzone są
przez rodzinę, czyli mama odpowiada za
kuchnię, ojciec
zabawia gości i serwuje trunki, a młodsze pokolenie
kelneruje. Tawerny serwują różnorodne dania - od śniadań po
bardzo późne kolacje (Grecy wieczorne posiłki spożywają ok.
23-ej), niektóre specjalizują się np. w daniach z ryb (psarotawerny),
daniach grillowanych (pisitaria), różnych rodzajach
szaszłyków (souvlatzidhiko) Gdy wybierzemy to miejsce, na
początek stół zostanie nakryty papierowym obrusem, zostanie
podany chleb oraz woda - zostanie to również dopisane do
naszego rachunku,
estiatorio, czyli bardziej elegancka tawerna. Tu można
znaleźć dania nie tylko greckie, bardziej wyszukany wystrój
wnętrza i materiałowe obrusy :)
Uwielbiamy delektować się daniami kuchni kreteńskiej. A z naszych obserwacji wynika, iż
tawerny na Krecie dzielą się w większości na dobre, bardzo
dobre i wyśmienite. My w tej części naszego serwisu
postanowiliśmy skupić się jedynie na tych ostatnich.
CHANIA I REGION CHANII
Pano Stalos, czyli zagłębie najlepszych tawern w
całej okolicy. Fenomen tej położonej 8km na zachód do Chanii
wioski jest dla nas do tej pory zagadką, mimo, iż mieszkamy
tu już kilka lat. Mieszkańcy Pano Stalos często w żartach
powtarzają, iż aby spotkać mieszkańca Chanii w sobotni
wieczór lub w niedzielę, trzeba przyjechać właśnie tutaj - z
pewnością będzie stołował się w jednej z tutejszych tawern.
Trudno stwierdzić, na ile jest to tylko żart, a na ile
prawda - nie da się ukryć, iż często w niedzielne popołudnie
miejsca do zaparkowania samochodu trzeba szukać nawet
kilometr przed wioską.
Merovigli - czyli nasz numer jeden! Wcale nie dlatego, iż
bramę naszego domu dzieli od niej 40 metrów. Ta tawerna,
uznawana za najlepszą w okolicach Chanii, to przykład tego,
jak połączyć przyjemny, tradycyjny wystrój z doskonałą
kuchnią i przy okazji łagodnie obejść się z naszym
portfelem. Decydując się na wizytę w tym miejscu, najlepiej
wybrać kilka przystawek oraz jedno lub dwa dania główne polecane
tego dnia przez Szefa Kuchni. Wspaniały widok na Chanię i
Półwysep Akrotiri dodatkowo osłodzi nam wspaniały deser ze
zmrożoną karafką lokalnej raki (tsikudii). Tawerna czynna
jest przez cały rok, od poniedziałku do soboty od godz. 18-ej
do północy, w weekendy od 14-ej do ok. 21.00.
Matigis - bardzo rodzinna i ciepła tawerna mieszcząca
się przy głównym placu wioski. Prowadzona jest przez rodzinę
z trójką małych dzieci, które radośnie biegają między
stolikami - to miejsce najczęściej wybierają rodziny z
dziećmi, gdyż atmosfera jest bardzo swobodna. Większość dań przygotowuje Pani domu (tawerna mieści się
na parterze ich domu), a większość warzyw pochodzi z ich
własnej uprawy. Gospodarz odpowiedzialny jest za dania z
grilla i ze swych obowiązków wywiązuje się znakomicie. Od września na deser serwowane są winogrona,
które stanowią znak rozpoznawczy tawerny, gdyż ich
imponujące kiście zwisają nad głowami gości przez większą
część sezonu.
Leventis - najbardziej utytułowana z tutejszych
tawerny, gdyż zdobywa cyklicznie liczne nagrody, m.in.
nagrodę dla najlepszej tawerny w Grecji w 2009r. Szefowa
Kuchni, p. Eftichia gościła również w najpopularniejszym
telewizyjnym programie kulinarnym w Grecji - u Eliasa
Mamalakisa. Tu panuje również najbardziej "oficjalna"
atmosfera. W weekendy tawerna zapełnia się Grekami, którzy
wybierają to miejsce na rodzinne obiady.
Chania oferuje niezliczoną liczbę tawern i
restauracji, można tu znaleźć tradycyjne greckie dania, jak
i specjały kuchni chińskiej, włoskiej i śródziemnomorskiej.
Nie polecamy tawern mieszczących się w pierwszej linii
nabrzeża weneckiego portu, gdyż serwowane tam dania nie są
najwyższych lotów. Znacznie lepszym wyborem są tawerny
mieszczące się wzdłuż plaży miejskiej w Chanii (zachodnia
część miasta, dzielnica Nea Hora).
Aegialos - tawerna położona jest właśnie przy
miejskiej plaży w Chanii. Doskonała obsługa, świeże, smaczne
dania i uroczy widok na morze.
Tamam - mieści się na Starym Mieście i oferuje
doskonałe, oryginalne dania. Warto zrobić wcześniejszą
rezerwację (tel. +30 28210 58639), gdyż pomimo otwarcia drugiej
części lokalu, miejsce cieszy się niesłabnącym powodzeniem.
Starsza część restauracji mieści się w dawnej tureckiej
łaźni. Tamam oferuje także spory wybór dań wegetariańskich.
To Xani - mieści się również na Starym Mieście w
pobliżu synagogi. Oferuje bogaty wybór autentycznych
greckich dań z muzyką na żywo.
Ta
Neoria - jeśli myślą Państwo o dobrze przyrządzonej
rybie bądź grillowanej ośmiornicy to jest to właściwy adres.
Ta rybna tawerna mieści przy dokach portowych na wschód od
weneckiego portu (idąc nabrzeżem ok. 8 minut). Serwowana tu
ośmiornica z grilla jest mięciutka i delikatna -
zdecydowanie najlepsza jaką gdziekolwiek jadłam. Ryby są
wybierane przez klienta, ważone w jego obecności przed ich
przyrządzeniem. Należy pamiętać, że w karcie ceny ryb
podawane są za kilogram (od 40 do 60 EUR/kg), a mniejsze
ryby (sardynki, gavrosy) za porcję. Tawerna ta jest chyba
najpopularniejszą rybną restauracją wśród lokalnej
społeczności.
Portes - mieści się na Starym Mieście i jest
prowadzone przez małżeństwo irlandzko-greckie. Ciepły
wystrój tej niewielkiej bardzo klimatycznej tawerny
przyciąga głównie lokalnych mieszkańców. Susanna jest
doskonałym kucharzem i potrafi dobrze doradzić
niezdecydowanym.
Well of the Turk - ta restauracja ma chyba największą
renomę wśród klientów z krajów anglosaskich i polecana jest
przez wszystkie najważniejsze przewodniki. Tu serwowana jest
kuchnia północnoafrykańska i środkowowschodnia z domieszką
kuchni greckiej. Restauracja mieści się w zabytkowym budynku w
dawnej tureckiej części miasta - Splatnzia (Splanzia).
Ciekawy wystrój, muzyka regionalna, a w powietrzu unosi się
zapach szafranu i mięty.
Time Out - wygląda jak "fast-food", a smakuje jak "u
mamy" - pod warunkiem, że mama pochodzi z Grecji. Jest to
sieciowa jadłodajnia z dobrym wyborem lokalnych dań. Szybka
obsługa i bardzo dobra jakość - mieści się m.in na placu
1866 (zwanym potocznie "placem albańskim") u szczytu ulicy
Halidon oraz w pobliżu stadionu.
Stavros to urocza niewielka miejscowość położona na
półwyspie Akrotiri. Znana głównie z faktu nakręcenia tu
kluczowych scen "Greka Zorby". Tu również w jednej z
lokalnych tawern (Christiana) można zobaczyć statuetkę
Oskara, którą Walter Lassally zdobył za zdjęcia do "Greka
Zorby" w 1965r. Walter od 10 lat mieszka w Stavros i
najczęściej można Go spotkać w polecanej poniżej kantynie "Sunset",
gdzie chętnie ćwiczy swój polski.
Sunset
(bardziej znana jako "Malika's Place") - z kuchnią
arabsko-grecko-francuską, położna na tej mniej znanej
plaży w Stavros, bardzo dobre jedzenie, oryginalne
menu - również jeśli chodzi o formę. Potrawy spisane
są kredą na drewnianych tabliczkach. Porcje są jednak
dość małe jak na standardy greckie.
Horafakia
to nieduża miejscowość na półwyspie Akrotiri, położona na
trasie z Chanii do Stavros. Warto wybrać to miejsce ze względu na
przyjemną piaszczystą plażę oraz tawernę Irene.
Irene
to tawerna działająca nieprzerwanie od 1979r. Oferuje
swojską, bardzo domową kuchnię, a p. Irene wciąż
osobiście obsługuje swoich gości. Znaczna liczba Greków
stołujących się na co dzień w tym miejscu wskazuje na
dobrą kuchnię w przyzwoitej cenie. Przy tawernie
znajduje się parking.
Falassarna to przede wszystkim przepiękna piaszczysta
plaża wybrana
najpiękniejszą plażą w Grecji w 2002r. To
jedno z naszych ulubionych miejsc na plażowanie i
delektowanie się lokalnymi przysmakami.
Panorama - ta tawerna, która oprócz doskonałej domowej
kuchni, może szczycić się najpiękniejszym panoramicznym
widokiem na morze. To dobry przykład rodzinnej tawerny,
gdzie mama zajmuje miejsce w kuchni, tato wita gości i
proponuje napoje, a dzieci serwują dania. Na terenie tawerny
działa również bezprzewodowy Internet.
Sunset to tawerna położona na samym końcu Falassarny.
Specjalizuje się w daniach z ryb oraz typowych daniach kuchni
greckiej. Swojski klimat i świetne jedzenie.
Milia to miejsce szczególne. To odrestaurowana z
funduszy unijnych, tradycyjna kreteńska wioska, która
korzysta jedynie z naturalnych, odnawialnych źródeł energii.
Położona jest w górach na wysokości 500 m n.p.m. w rejonie Kissamos (Kreta Zachodnia). Jest tu tylko jedna restauracja,
więc nie trudno do niej trafić. Restauracja jest czynna
przez cały rok i w zasadzie jest samowystarczalna zarówno w
zakresie zaopatrzenia w warzywa i owoce, ale również mięso.
Jesienią serwują tu doskonałe ziemniaki z jadalnymi
kasztanami, polecamy również królika z mizithrą (miękki ser
owczo-kozi, najbardziej zbliżony do polskiego twarogu) oraz
przepyszne boureki (zapiekanka z cukini i ziemniaków z serem
mizithra, całość przykryta ciastem filo). Przez większość
roku można tu również zakupić lokalne przetwory oraz raki.
Elafonissi to jedna z najpiękniejszych plaż Krety,
położna na jej południowo-zachodnim krańcu, ok. 80km od
Chanii. To jedno z najmniej skomercjalizowanych miejsc na
wyspie, choć bardzo chętnie odwiedzana przez turystów
indywidualnych oraz korzystających z wycieczek
fakultatywnych. Plaża jest tak obszerna, że nawet w sierpniu
można znaleźć spokojne miejsce dla siebie.
Panorama to tawerna położona najbliżej samej plaży z
przepięknym panoramicznym widokiem na morze. Serwuje
tradycyjne dania greckie z bardzo dobrą moussaką i pastisio.
Frangokastelloto
malowniczo położone miasteczko na południu Krety, znane z
dobrze zachowanego średniowiecznego fortu. Frangokastello to
również wspaniałe piaszczyste plaże (Ori Ammos i plaża na
tyłach fortecy) , które rozciągają się prawie na całej
długości zatoki o tej samej nazwie.
Kali Kardia położona 200m od fortu, zaprasza na dania
kuchni greckiej oraz doskonałą pizzę. Pizzeria nosi nazwę
New York Style Pizza, ale pizza serwowana jest również na
terenie tawerny. Tę dość nietypową nazwę zawdzięcza
właścicielowi - dość leciwemu Grekowi, który przez wiele lat
próbował swoich sił prowadząc pizzerię w Nowym Jorku. Mimo,
że pizzeria wydaje się być miejscem mało greckim, to właśnie
tu zbiera
się wieczorami śmietanka lokalnych pasterzy.
Zapewne dlatego, iż oprócz pizzy mamy tu też możliwość
skosztowania pysznych tradycyjnych potraw kreteńskich.
Vatalos mieści się na samym początku Frangokastello
jadąc od strony Chanii wprost na brzegiem morza. Oferuje
urozmaicone menu i dania pierwszorzędnej jakości.
Babis & Popi mieści się w środkowej części wioski
i poza bardzo przyjaznym wystrojem (jasne drewno mebli oraz
winogron oplatający sklepienie) to doskonałe miejsce na
skosztowanie lokalnej kuchni.
Jezioro Kournas to jedno z kilku słodkowodnych jezior
(Agia, Zaros, jezioro w okolicach Omalos) na Krecie, ale zdecydowanie
największe i najlepiej zagospodarowane. Jezioro ma
powierzchnię 160 tys. m2 i głębokość 25m .
po dojeździe do jeziora należy skręcić w prawo i zatrzymać
się przy ostatniej tawernie. Mieści się ona za ok. 300m za
ostatnim ciągiem zabudowań. Duży wybór przystawek, bardzo
smaczne dania główne, a po posiłku można skorzystać z
kąpieli wodnej w jeziorze lub popływać na rowerze wodnym.
RETHYMNON I OKOLICE
Rethymnon podobnie jak Chania zaprasza do
niezliczonej liczby restauracji. Tu większość zlokalizowana
jest na Starówce.
Sokaki Lemon Garden to tawerna położona w ogrodzie
wśród drzewek cytrusowych. Bardzo przyjemne miejsce z
doskonałymi sałatkami. Potrafią wyczarować cuda z awokado.
Avli to restauracja oferująca nowoczesną kuchnię
grecką. Szczyci się również jedną z największych piwnic z
winami w całej Grecji. Jej zasoby to 460 różnych marek win,
a wszystkie składowane są w piwniczce liczącej ponad 500
lat. Jest to miejsce raczej dla osób dorosłych i cenowo dość
drogie, jak na Kretę. Świetny wystrój i obsługa. Tradycyjne
greckie dania w nowoczesnej odsłonie.
Prima Plora położona na Starówce wprost nad brzegiem
morza. To miejsce jest bardzo popularne wśród Greków i
specjalizuje się w daniach z ryb i owoców morza.
Argiroupoli (dawniej Lappa) to wioska położona na
południowy-zachód od Rethymnonu. Znajdziemy tu pozostałości z czasów
rzymskich, kiedy to Lappa wsparła Oktawiana w jego starciu z
Markiem Antoniuszem. Po ogłoszeniu się Oktawiana pierwszym
cesarzem rzymskim, nagrodził on miasto i wspomógł jego
odbudowę. Na północ od wioski znajdą Państwo kilka
niewielkich wodospadów i źródeł, pozostałości rzymskiego
akweduktu, łaźni i młyna.
Palaios Mylos tawerna malowniczo położona wśród
bijących źródeł i w dość dużym zacienieniu - idealna na
upalne dni. Domowa kuchnia (świetne dolmades) i orzeźwiający
klimat to główne atuty tego miejsca.
Agia Galini to urocze portowe miasteczko na południu
Krety położone w tej samej odległości od Chanii i Heraklionu.
No Problem to tawerna położona na kempingu o tej
samej nazwie położonego na obrzeżach miasteczka. To kolejny
przykład na idealnie działający interes rodzinny. Ojciec
zarządza kempingiem, mama kuchnią (tu można zajrzeć i
osobiście wybrać dania), a dorosłe dzieci serwują dania
klientom.
HERAKLION I OKOLICE
Agia Pelagia to malowniczo położone miasteczko na
północnym wybrzeżu (25km na zachód od Heraklionu). Większość
tawern i restauracji skupiona jest przy plaży, czyli wzdłuż
centralnego nabrzeża.
Symphosium serwuje dania kuchni greckiej z domieszką
dań włoskich. Z racji, że restauracja posiada prawdziwy piec
do pizzy, w ramach zwyczajowego chleba na powitanie
serwowane są placki pizzy posypane sezamem wraz z oliwą,
masłem ziołowym i pastą z oliwek. To miejsce odkryliśmy
jeszcze podczas wyjazdów wakacyjnych i staramy się odwiedzać
kilka razy w roku.
Moires
Oazi to tawerna położona w okolicach Moires, po lewej
stronie drogi głównej jadąc w kierunku Gortyny i Heraklionu.
Ta niepozorna tawerna oprócz niezwykle przyjaznej obsługi,
daje nam możliwość skosztowania doskonale przygotowanych dań
kuchni kreteńskiej.
Wszystkie
prawa zastrzeżone. Kopiowanie, modyfikacja, wprowadzanie
do obrotu, publikacja, dystrybucja w celach komercyjnych
całości lub części strony internetowej
przepisygreckie.pl i
greckieprzepisy.pl bez
uprzedniej zgody właściciela tej strony - są zabronione.
Materiały te można kopiować i przechowywać oraz drukować
wyłącznie na własne potrzeby
(w celach niekomercyjnych). Nie zezwalamy na jakiekolwiek
upowszechnianie tak skopiowanych materiałów, w szczególności
na ich zamieszczanie w innych witrynach internetowych. Nie
zezwalamy również na pokazywanie zawartości naszej witryny w
ramce (ang. "frame"), umieszczonej w innej witrynie
internetowej oraz na dystrybucję zamieszczonych lub
skopiowanych stąd treści bez zgody właściciela serwisu
www.knossos.pl .